重访“天才翻译家”金晓宇：签下遗体捐赠志愿书之后_今日热搜

中新网杭州6月8日电(张煜欢 郭天奇)“父亲去世后我一开始也想不通，一直想不通。但后来想通了，每个人(的人生)都很短暂。”金晓宇说。

几天前，被媒体称作“天才翻译家”的金晓宇，提前签下了属于自己的遗体捐赠志愿书。五个月前，在父亲金性勇离世后，金晓宇同样为其签下遗体捐赠确认书，完成父亲遗愿。

(资料图片)

依旧是一年多前的采访地点——这座老小区的“阳光老人家”内，记者面前的采访对象从父子二人变为了金晓宇自己。在人生中占据最重要意义的父亲离开后，为自己签下遗体捐赠志愿书之后，金晓宇的所思所想是什么？翻译生涯进展如何？生活又有怎样的变化？

念头：想通了，短暂人生的意义

父子俩的世界里，一度皆与“想不通”纠缠。

1972年，金性勇夫妻的小儿子金晓宇诞生了。但金晓宇五六岁时，被同伴用玩具枪射出的针打碎了左眼晶体，又在高中时被诊断为躁狂抑郁症(躁郁症)，即双相情感障碍。而后在父母支持下，金晓宇“奇迹般”自学掌握了多门外语，并开启翻译生涯。父亲则负责收外文样稿、买资料书、寄出校稿……十年如一日。

“我当然有想过，为什么我曾经这么苦？但得到的东西就是得到的，谁也抢不走；失去的东西就不要去可惜它，那不是你的。”在生前接受中新网采访时，金性勇曾对记者说。

金性勇花数十载“想通了”，并由此下定决心将“我的天才儿子”推向了众人视野。为人父母的万般苦心，撑起了耄耋老人言语之间的坚定。

彼时缩在父亲一旁的金晓宇，几乎极少开口。当记者如今问起“为什么会签下遗体捐赠志愿书”时，他缓缓开口袒露心声。

“爸爸是1月2日住院的，本来1月9日就说要出院了，但没想到，18日他就去世了。那段时间我一直在医院陪着他，看着爸爸的生命流逝。”金晓宇说，“以前我不同意他做遗体捐赠的，但那段时间，我觉得爸爸对这件事很坚决。我不能不满足爸爸这么坚决的要求。”

一心想弥补父亲生前心愿的金晓宇也想通了，“跟着父亲做”，总是没错的。

既然人生短暂，何不让其多几分意义？金晓宇的遗体(组织)捐赠意向中，就包括一项脑组织。躁郁症患者还有多少成为“天才”的可能性，或许会在后人的研究中揭开谜底。

这段时间里，想念父亲时，金晓宇总会整理父亲留下来的衣物，看看父亲的照片和他留下的文字。“人一辈子结束了，只留下这么点东西。”金晓宇喃喃道。

他或许不曾记得，父亲曾在采访中这样告诉记者：“虽然我是五六十年前的大学生，看起来很难得，但能留下的实实在在的回忆并不多。而晓宇翻译的这些书，是永远可以摆在这里的。这是最令我宽慰的事情。”

父母之爱子，则为之计深远。为父亲和自己签下遗体捐赠书的金晓宇，想必彻底读懂了这句话。